Dans les cours bilingues, la difficulté est souvent de trouver des matériels appropriés et actuels dans la langue objet (Zielsprache) et qui de plus soient tant par leur contenu que par le niveau de langue adaptés à l'horizon des élèves. Les pages Internet francophones actuelles ne peuvent pas prendre en compte les spécificités de chaque groupe d'élèves. Les collègues recourent donc souvent à la solution consistant à traduire eux-mêmes n français des textes en langue allemande (p.e. de la presse), ce qui représente un énorme et long travail. Deuframat apporte ici une aide précieuse: on y trouve une liasse de matériels appropriés disponibles en deux langues et traduits par des personnes compétentes ayant pour langue maternelle la langue objet.