Dans la perspective des réflexions évoquées dans cette esquisse, il serait utile de lancer un débat public sur la question de savoir si, et de quelle manière, le Traité de coopération franco-allemand du 22 janvier 1963 (le Traité de l’Elysée) qui a fait ses preuves, peut être élargi par un Traité de coopération franco-germano-polonais de partenariat et de coopération. De cette manière, le projet de Konrad Adenauer et du général de Gaulle, les pères fondateurs de l’amitié franco-allemande, pourrait être utilement revivifiée pour le bien de la nouvelle phase du processus de l’intégration européenne. L'entrée dans l’Union européenne des premiers Etats postcommunistes d’Europe centrale et orientale, inaugurera cette troisième phase – évoquée plus haut – de l'intégration européenne ainsi que du „Triangle de Weimar“.

Les réticences à l'égard d'un éventuel traité franco-germano-polonais de partenariat et de coopération ne doivent pas être ignorées; elle résultent des inquiétudes des autres partenaires de l’Union européenne, non impliqués, et du scepticisme de ceux qui se laissent moins convaincre par la rhétorique formelle d’un traité que par des actes concrets de coopération politique et entre les sociétés. Tandis que les deux derniers points évoqués ne doivent pas forcément s’exclure l’un l’autre, la relation du „Triangle de Weimar“ avec les autres partenaires au sein de l’Union européenne – actuelle ou future – nécessite d’être précisée. Il convient d'exprimer clairement le fait que le „Triangle de Weimar“ ne revendique aucun droit d’exclusivité. La France, la Pologne et l’Allemagne, ne doivent pas donner l'impression de dominer les activités de réflexion européenne et les processus politiques de décision, aux dépens de la recherche d’une évolution globale et organique de l’Union européenne; elles ne doivent pas chercher à anticiper en formant des quasi-coalitions. Les trois pays doivent manifester leur volonté d'apporter, ensemble, une contribution spécifique au processus d'intégration européenne dont ils constitueraient un moteur. En contribuant à la réalisation et au succès de ces idées fondamentales, le „Triangle de Weimar“ prouvera l'utilité de son existence au cours des dix prochaines années.