- L'Europe des régions
- Dimensions européennes de la coopération économique
- Le fonds européen de l'entente franco-allemande
- La France, l'Allemagne et les USA
- Inquiétudes
- La réunification - un processus "pacifique" et "démocratique"
- Mikhaïl Gorbatchev et le processus d'unification de l'Allemagne
- Kohl et Mitterrand - Turbulences climatiques
- Quelles frontières pour une Allemagne unifiée?
- L'ouverture du Mur pendant la visite officielle de François Mitterrand en RDA
- Activités diplomatiques
- La division de l'Allemagne - une césure de l'Histoire
- Le 3 octobre 1990
- Epilogue
- La France dans l'Union européenne
- La France, puissance moyenne aux intérêts mondiaux
- L'Allemagne dans le système européen et international
- L'élargissement de l'Union européenne vers l'Est
Vous êtes ici: Deuframat > ... > Paris et l'unité allemande
Paris et l'unité allemande
Ulrich Wickert
(traduit de l'allemand par Isabelle Quillévéré)
Remarque préliminaire
Dans son ouvrage paru en 1993 "Und Gott schuf Paris" [Et Dieu créa Paris], Ulrich Wickert a consacré un chapitre à "Paris et l'unité allemande", inspiré du processus de la réunification allemande, qu'il a vécu de près sur la scène politique. Ce chapitre retrace les hauts et les bas qui ont marqué les relations franco-allemandes entre 1988 et 1990 et le rôle particulier qu'ont joué dans ce contexte le président de la République François Mitterrand et le chancelier Helmut Kohl. La présente contribution reproduit mot pour mot (à l'exception de quelques citations rapportées au style indirect et de notes de bas de page ajoutées par l'équipe du projet Deuframat), avec l'autorisation expresse de l'auteur, le chapitre de la neuvième édition de l'ouvrage, parue en 1994 chez Hoffmann und Campe. L'équipe du projet Deuframat a subdivisé le texte en plusieurs parties, afin d'en faciliter la lecture.
(Source originale: Wickert, Ulrich: Und Gott schuf Paris. Hamburg (Hoffmann und Campe Verlag) 9e éd. 1994, pp. 289-338)