- Perceptions: le propre point de vue et celui de l'autre
- La guerre franco-allemande de 1870-71
- La Première Guerre mondiale
- La Première Guerre mondiale dans la conscience collective des Allemands et des Français
- L'image de l'ennemi des Allemands / L'image de l'ennemi des Français
- Objectifs de guerre allemands et français
- Effectifs de guerre allemands et français - Troupes alliées
- Le début des hostilités en Allemagne et en France
- Le "front de l'arrière"
- Les intellectuels et la guerre
- Les jeunes et l'école pendant les années de guerre
- Les Alsaciens et la guerre
- Le bilan de la guerre: morts, blessés, prisonniers
- Commémoration des morts de guerre en Allemagne et en France
- Le traité de paix de Versailles - un bilan
- La France et l'Allemagne dans la Deuxième Guerre mondiale
- Travailleurs forcés français en Allemagne (1940-1945)
- Allemands et Français: de la "haine héréditaire" à l'amitié, 1945-1963
- Les relations franco-allemandes de 1945 à 2000
- 40 ans de relations France-RDA
- Vive la République! Marianne comme mythe est-allemand dans le magazine satirique Eulenspiegel
'La Première Guerre mondiale dans la conscience collective des Allemands et des Français '
Vous êtes ici: Deuframat > ... >
La Première Guerre mondiale dans la conscience collective des Allemands et des Français
Gerhard Schneider [1]
(traduit de l’allemand par Isabelle Quillévéré)
Ce que les sources et matériels suivants entendent montrer, et ce avec un regard sur différents domaines:
- les différences quant à l'importance que la Première Guerre mondiale avait et a dans la mémoire collective des Français et des Allemands;
- quelles différences et similitudes peuvent être constatées dans les formes d'expression du patriotisme et du chauvinisme en Allemagne et en France;
- quelles images de l'ennemi, qui en partie existaient depuis longtemps, ont été réactivées pendant la Première Guerre mondiale en Allemagne et en France;
- pourquoi les voix qui appelaient à la modération et au pacifisme, voix ayant réellement existé en Allemagne et en France pendant la Première Guerre mondiale, n'ont été que si peu entendues.
Toutes les illustrations présentées ici sont, sauf indication contraire, tirées de la collection G. Schneider.
Pour une large documentation sur la Première Guerre mondiale, voir aussi le site d'ARTE sur:
http://www.arte-tv.com/de/geschichte-gesellschaft/Der-Erste-Weltkrieg/584572.html [2] (25.11.2004).